Historie Podcasts

Mulan melder sig som soldat

Mulan melder sig som soldat


20 kvinder, der stillede op som mænd og lavede historie i HERstory

Gennem historien har kvinder været holdt til en standard for, hvad samfundet synes er passende. At være & ldquoladylike & rdquo eller & ldquoweaker sex & rdquo kræver, at kvinder er nedslidte og følger visse retningslinjer. Enhver, der troede andet, blev betragtet som skinger, skør eller ikke opførte sig som en rigtig kvinde.

Selv når der er noget, der kræves, er der nogle kvinder, der nægter at følge disse regler. Dette er historier om sand heltemod fra dem, der følte, at de var nødt til at skjule, hvem de er for at opnå noget, de ville gøre. Det er kvinder, der turde trodse og lavede historie i processen.

Kredit: Pixabay


Mulan har en søster i genindspilningen Live-Action

En subtil ændring i live-action Mulan genindspilning involverer hendes familie. Det er afsløret, Mulan har en søster, en første for så vidt angår engelsksprogede tilpasninger af den kinesiske legende. I animationsfilmen er Mulan enebarn. Når hendes far bliver trukket ind i hæren, frygter hun for hans sikkerhed, fordi han er afbildet som skrøbelig og sandsynligvis vil dø, hvis han så kamp. Hun beslutter sig derefter for at forklæde sig som sin fars søn og tage hans sted. I nogle versioner af legenden har Mulan en yngre bror, der er draftet, men han er for lidt til at kæmpe. Mulans grunde til at blive optaget forbliver de samme i denne version af historien: hun vælger at beskytte sin bror ved at forklæde sig som en mand og indtager hans plads i den kejserlige hær. Det er klart i mange versioner af legenden, at Mulan allerede er en dygtig bueskytte og kæmper, når hun melder sig, hvilket giver hende en fordel, allerede inden hun begynder sin træning.


Fra dens historiske unøjagtigheder til temaer skuffer Disneys genindspilning af 'Mulan'

“唧唧 复 唧唧 , 木兰 当 户 织.” Disse ord ekko omkring mig, da jeg sad i min Mandarin -klasse og lærte om "木兰 辞", digtet, der registrerer Mulans rejse, der indtager hendes fars sted og tilmelder sig hæren i 12 år og tjener den højeste militære ære i kejserlige Kina.

Da jeg voksede op, havde den animerede version af “Mulan” fra 1998 en særlig plads i mit hjerte, ikke kun fordi hun var den eneste asiatiske Disney -karakter, jeg voksede op med at se, men også på grund af den vedholdenhed og styrke, hun viser i digtet.

Jeg kunne ikke skjule min begejstring, da jeg hørte, at den originale "Mulan" skulle laves om som en live-actionfilm. Efter flere uheldige udsættelser af udgivelsen købte min familie og jeg filmen med det samme på Disney+ og så den sammen kort efter debut i begyndelsen af ​​september.

Filmen handler om Hua Mulan, en ung pige, der forklæder hendes køn og træder i stedet for sin syge far for at melde sig ind i den kejserlige hær. Mulan blev født med "chi", en magisk kraft, der ligner styrken i "Star Wars". Undervejs møder hun en heks, der guider hende til at besejre de nordlige angribere.

Jeg erkender, at det er en skræmmende opgave for teamet bag "Mulan" at levere en film, der klæber til det familievenlige Disney-mærke, appellerer til det nysgerrige vestlige publikum og tilfredsstiller forventningerne til det kinesiske marked på én gang. Imidlertid undlod Disney at forudse politiske problemer i forbindelse med "Mulan", herunder uvidenhed om anklager om Uighur interneringslejre. Desuden er jeg som kinesisk amerikaner med Mulan som min barndoms heltinde skuffet over filmens historiske unøjagtighed, hakket film, plothuller og latterligt tema.

Historiske unøjagtigheder

Filmen åbner med en rund bygning, som Mulan bor i, som ligner en traditionel Fujian Tulou. Imidlertid er antagonisterne i denne film Rourans, der var fjender af det nordlige Wei -rige. Fujian Tulou eksisterede kun i de sydøstlige dele af Kina, og det kom omkring 500 år efter Weis regeringstid sluttede.

Under daglige møder mellem kejseren og hans embedsmænd spadserer medfruerne desuden frit i det samme område, hvilket er en strengt forbudt handling. I matchmaker -scenen ligner Mulans berygtede makeup en stil fra Tang -dynastiet, selvom filmen foregår i det tidligere under det nordlige og sydlige dynasti (for ikke at nævne, at hendes makeup er overdrevent overdrevet).

Direktøren, Niki Caro, forklarede, at hun ikke var bekymret over disse historiske nøjagtigheder. Historisk nøjagtighed er imidlertid afgørende for at levere en overbevisende historie, især til et publikum, der ikke er bekendt med kulturen. Ved at forme flere dynastiers kultur og historie, der spænder over 1.000 år til en film, planter det et forkert og snævert syn i mange menneskers opfattelse af kinesisk historie.

Desuden indeholdt denne film myter, der ikke engang var kinesiske. For eksempel er historien om fenixen, som Mulans far fortæller, faktisk en egyptisk legende, ikke en kinesisk historie. Tværkulturel blanding indikerer yderligere manglen på dedikation og respekt, produktionsteamet har for at bringe en præcis historie til live.

Cinematografi

Historiske unøjagtigheder til side, filmografien er også skuffende, specielt i kampscenerne. Kampscenen mellem Mulan og Honghui under deres træning består kun af et par imponerende sværdssammenstød og et "chi" -træk.

Scenen formidler ikke skønheden i kinesiske sværdkampe i stedet, det virker som en hastigt arrangeret scene for udelukkende at vise Mulans talenter i "chi." I modsætning hertil indeholdt en film "Crouching Tiger, Hidden Dragon", der blev udgivet for mere end 20 år siden, som blev den første mandarin -film til at vinde en Oscar, en kampscene mellem hovedpersonen og hendes rival, der udnytter den fiktive "Wudang" kampsport kunst sekt. Scenen udviser en meget mere indviklet kamp gennem sine komplekse handlinger, dynamiske kamerabevægelser og rytmisk redigering.

Filmens logik virker også mangelfuld og useriøs. Heksen (der ligner en vaskebjørn) besidder en ekstremt kraftfuld version af "chi", der resulterede i hendes forvisning fra det kejserlige Kina. Hun er utvivlsomt i stand til selv at udslette Rouran -hæren og det kinesiske palads og nå sit endelige mål om at blive accepteret i Riget. Alligevel adlyder hun af en eller anden grund stadig kommandoen fra Rouran -hæren. Endnu mere absurd bliver hun dræbt af en ren pil lige inden filmens afslutning.

Mulans rejse med at blive udvist og slutte sig til hæren er på samme måde afbrudt. Når generalen erfarer, at Mulan er en kvinde, bortviser han hende rasende uden en skygge af tvivl fra hæren. Imidlertid ombestemmer han sig straks, da Honghui overbeviser ham med en enkelt linje: "Du ville tro Hua Jun, hvorfor tror du ikke på Hua Mulan?" Hvis bare mine forældre ændrede mening så let.

Disneys skildring af Mulan afgrænser ikke en tredimensionel karakter, der opnår succes gennem udholdenhed og klogskab, hun opnår anerkendelse ved at modtage hjælp fra overnaturlige kræfter til at snyde gennem strabadser og ved at blive begavet med kraften "chi".

Da Mulan går tabt på sin rejse for at slutte sig til hæren, dukker en pludselig en Phoenix, der ligner en drage ud af plastik (dårligt arbejde på CGI der, Disney) pludselig op og leder hende ud af sin elendighed, når heksen angriber Mulan, Phoenix igen og redder hende. Når Mulan kæmper mod Rouran sammen med sine mandlige mandlige soldater, gør hendes gave "chi" hende i stand til at vinde disse kampe.

Det mest overbevisende aspekt i den poetiske version af "Mulan" er, at hun er en almindelig pige, der med succes væltede den konventionelle forestilling om, at kvinder er ringere end mænd. Hendes evne til at opnå monumental præstation uden udførlige kræfter er det, der gør hende inspirerende og ikonisk for utallige generationer af piger, inklusive mig selv. Ved at tilføje det unødvendige tilbehør, såsom “chi” og phoenix, forringer det den kerneværdi, Mulan repræsenterer - det mest almindelige kan opnå det mest ekstraordinære. Genindspilningen afleder unge piger til at tro, at man kun kan få succes, hvis man er begavet med naturlige talenter og har hjælp fra andre.

Filmen føles som et forsøg på at maskere en historie om en typisk magisk vestlig prinsesse med den kinesiske kulturs facade at bruge som salgsargument. Disney udnytter sin globale indflydelse til at skildre den kinesiske kultur fejlagtigt uden grundigt at forstå det. Den historiske unøjagtighed og plothuller er stærke tegn på, at studiet ikke iboende var interesseret i at lære og præsentere autentisk kinesisk kultur.

Det er ikke overraskende at erfare, at mens filmen scorede 75 procent på Rotten Tomatoes, opnåede den kun 4,9 point ud af 10 på Douban, det kinesiske filmratingwebsted. Det lykkedes tydeligvis for Disney at overdrive et vestligt publikum, men det lykkedes ikke at imponere befolkningen i den kultur, det skulle have repræsenteret. Hvis Disney ville tjene penge på min kultur og historie, skulle de i det mindste vise respekt og præsentere en præcis historie.


Hvordan identificeres Mulan, en gammel kvindekriger i Mongoliet, som kinesisk?

Verden havde ikke hørt om den legendariske kinesiske kvindekriger Mulan før i 1998, da Disney's animerede en film om hendes gerninger. Filmen indbragte mere end $ 300 millioner på verdensplan og nomineret til Golden Globe og Oscar. Herefter er historien om Mulan, en ung kvinde, der forklæder sig som en mand for at kæmpe for Kinas kejser, blevet en af ​​de mest kendte og mest elskede fortællinger på verdensplan.

Mulans film begynder med, at hunerne, der ledes af den hensynsløse Shan Yu, invaderer Han Kina, mens de overtræder Den Kinesiske Mur. Den kinesiske kejser vælger en massiv militær mobilisering med værnepligtmeddelelser, der kræver, at en mand fra hver familie slutter sig til den kinesiske hær. Fa Mulans ældre far Fa Zhou, der er den eneste mand i hendes familie og en veteran, kommer i en situation for at repræsentere sin familie i krigen. Da Mulan bekymrer sig om sin fars svækkede helbred, beslutter hun sig for at lægge en perfekt strategi.

Når hun tager sin fars gamle rustning og klipper sit lange hår, forklæder hun sig som en mand og tilmelder sig i stedet for sin far. Ved at rapportere til træningslejren er Mulan i stand til at passere som en mand og under kommando af kaptajn Li Shang bliver hun en veltrænet kriger.

I slutningen af ​​filmen besejrer Mulan Shan Yu, hunernes leder i et enkelt slag. Således roser kejseren hende og byens samlede mand for at have reddet dem og bøjer sig for hende i en hidtil uset ære. Mens hun accepterer kejserens kam og Shan Yus sværd som en gave, afviser hun høfligt hans tilbud om at blive rådgiver. I stedet beder hun om at vende tilbage til sin familie. Efter hjemkomsten præsenterer Mulan gaverne for sin far, og han glæder sig over at få sin datter i sikkerhed tilbage. Efter at have elsket Mulan, ankommer kaptajn Shang for at give hende hjelmen som en undskyldning. Så han accepterer familiens invitation til at blive til en middag ...

Den kommende live-action-tilpasning af denne rørende historie er forsinket på grund af COVID-19-pandemien og ser ud til at bryde animationsfilmens succes efter udgivelsen. Denne dato er kendt som 24. juli 2020.

Desværre er disse Disney -film for langt fra originalen Ballade om Mulan. I filmene er Shang Yu navnet på hovedskurken, men også navnet på herskerne i Hunnu-imperiet (hunerne eller Xiongnu) på proto-mongoler. Desuden er de historiske rammer for Ballade om Mulan sker i det nordlige Wei -imperium, men Hunnu -imperiet ophørte med at eksistere på det tidspunkt.

Hvad angår det nordlige Wei-imperium, blev det grundlagt af Tabgach (Tuoba) -klanen fra den proto-mongolske Sumbe (Xianbei), der styrede det nordlige Kina fra 386 til 535 e.Kr. Beskrivet som en del af en æra med politisk turbulens og en intens social og kulturel forandring ”, er det nordlige Wei -imperium især kendt som forenende det nordlige Kina i 439: det var også en periode med intensiv indførelse af fremmede religioner, som f.eks. Buddhisme.

I storhedstiden for dette imperium i den nordlige del opstod endnu en proto-mongolsk Nirun Khaganate (Rouran) ved magten og begyndte at true dens grænser. Ifølge historiske krøniker kæmpede disse to stater indbyrdes mere end tyve gange.

Det Ballade om Mulan starter, da hun er bekymret og sidder i sin væv ved dekretet om at tjene i hæren for at forsvare Tabgach -riget mod Rouran -angribere. Hendes far er gammel og svag, og hendes lillebror er et barn. Så hun beslutter sig for at tage hans plads og siger farvel til sine forældre, der støtter hende.

Hun var dygtig til at kæmpe, har fået undervisning i kampsport, sværdkamp og bueskydning, da hun meldte sig ind i hæren. Efter tolv års kamp vender hæren tilbage, og krigere belønnes. Mulan afslår en officiel post og beder kun om en kamel til at bære hende hjem. Hun hilser fuld af glæde af sin familie. Mulan møder sine kammerater i sit gamle tøj, og de er chokerede over, at de ikke har indset, at hun var en kvinde de sidste 12 år i hæren.

Ligeledes andre asiatiske kulturer er kinesisk kultur besat af patriarkat. I udviklingen af ​​kinesisk poesi forherliger det patriotiske billede af Mulan en kriger som en modsætning til konfuciansk filosofi og indtager en lige stilling med en mand for første gang. Under den nordlige Wei -krig mod Rouran gik hun for at kæmpe for sit land.

Det Ballade om Mulan blev først transskriberet i Musikplader af gammelt og nyt antologi fra 568, som ikke er bevaret i dag. Den tidligste eksisterende tekst til digtet stammer fra antologi fra det 12. århundrede kendt som Music BureauCollection. Forfatteren, Guo Maoqian, nævner eksplicit Musikplader af gammelt og nyt som hans kilde til digtet. Ifølge hans antagelser kunne en ukendt forfatter fra North Wei skrive en ballade i det 5. århundrede.

I aftes så jeg hærens opslag,
Khan opfordrer til en stor styrke.
Hærens register er i tolv ruller,
og hver rulle har fars navn.

Generaler dør i hundrede kampe,
Stærke krigere vender tilbage efter ti år.
Da hun vendte tilbage, ser hun Himmelens Søn,

Himlens Søn sidder i den ceremonielle hal.

Det er balladens to koblinger. Der står, herskeren hedder Khan på mongolsk, men ikke Huangdì på kinesisk. Derudover kaldes herskeren respektfuldt for himlens søn, som det er sædvanligt blandt mongolerne fra oldtiden.

Derfor er det ikke overraskende, at mange forskere, herunder dem fra Kina, troede, at Mulan var datter af en gammel mongolsk soldat fra Northern Wai Empire.

I løbet af Taihe -perioden (477–499) af kejser Xiaowen indrømmede kinesiske rådgivere for retten, at der havde indført omfattende reformer og indført ændringer, der til sidst fik dynastiet til at flytte sin hovedstad fra Datong til Luoyang i 494. Tabgach omdøbte sig til Yuan, Han folks efternavn, som en del af systematisk Sinification. Mod slutningen af ​​dynastiet var der en betydelig intern uenighed, som resulterede i en splittelse i Eastern Wei og Western Wei.

I slutningen af ​​Ming -æraen dramatiserede en dramatiker Xu Wei (d. 1593) historien om “ The Heroine Mulan Goes to War in Her Father ’s Place ” i to akter. Senere blev Mulans karakter inkorporeret i Sui-Tang-romantik, en historisk roman skrevet af Chu Renhuo i 1600 -tallet, tidligt i Qing -dynastiet.

Med tiden blev historien om Hua Mulan populær og udviklet som en folkeeventyr blandt det kinesiske folk på samme niveau som legenden om en tragisk kærlighedshistorie om et par, Butterfly Lovers, der udspiller sig i Eastern Jin -dynastiet (265–420 AD).

EN Ny videnskabelig artiklen fortæller om antropolog Christine Lee fra California State University i Los Angeles og hendes kollega Yahaira Gonzalez tilbragte flere år med at indsamle data fra Kina og Mongoliet. De undersøgte 29 skeletter fra gamle mongolske gravsteder på udkig efter ledgigt, traumer og muskuloskeletale markører, herunder tre Xianbei (Sumbe) kvindeskeletter, hvoraf to potentielt var kvindelige krigere. Denne konklusion blev trukket, efter at Lee og Gonzalez havde undersøgt de mærker, der var tilbage på knogler, hvor de vedhæftede muskler var sammenlignelige med krigerskeletter, hvilket indikerede, at disse to kvinder også ”dyrkede bueskydning”.

Ifølge Lee kan en vis rolle som kvinde udvides i forhold til den stigende politiske ustabilitet og sociale vold, der skygger for århundrederne efter sammenbruddet af Kinas Han -dynasti i 220 e.Kr. I modsætning til disse to mulige kvindekrigere havde skeletresterne fra tre tyrkiske kvinder ingen tegn på skuldermuskler, hvilket afslørede, at de ikke dyrkede bueskydning.

Dette beviser igen, at de gamle mongolske kvinder var lige så dygtige og frygtløse krigere som Mulan.


Mulan optager som soldat - Historie

En kinesisk fortælling på engelsk for børn

Dette er den klassiske historie om Mulan baseret på legenden om Hua Mulan. En legende er en historie fra længe siden, der menes at være sand eller for det meste sand.

Lyt til Mulan, mens du læser med!

For mange år siden var Kina midt i en stor krig. Kejseren sagde, at en mand fra hver kinesisk familie skal forlade sin familie for at slutte sig til hæren. Mulan, en teenagepige, der boede i en fjerntliggende landsby i Kina, hørte nyhederne, da hun var udenfor og vaskede tøj.

Tak til Artist, Bella, 8, FL USA

Mulan løb ind i huset. Hendes far sad i en stol og huggede et stykke træ. "Far!" Sagde hun. "Har du hørt, hvad kejseren siger, at hver familie skal gøre?"

"Ja," sagde hendes gamle far, "jeg hørte om det i byen. Nå, jeg kan lige så godt gå med at pakke." Han lagde sin udskæring fra sig, rejste sig og gik meget langsomt hen til sit værelse.

"Vente!" sagde Mulan, ”Far, du har ikke haft det godt. Hvis jeg må sige det, hvorfor i din alder skal du så følge med alle de unge mænd? ”

Tak til Artist, Zach, 13, CO USA

"Hvad kan man ellers gøre?" sagde hendes far. ”Din bror er et barn. Han kan ikke gå. ”

"Selvfølgelig er det sandt," sagde Mulan. ”Han er for lille. Men jeg har en idé. "Hun skænkede sin far en kop te og rakte den til ham." Far, få noget te. Venligst sid et øjeblik. Jeg er straks tilbage."

"Godt, skat," sagde faderen.

Tak til Artist, Lea, 10, Ontario Canada

Mulan gik ind på hendes værelse. Med sit sværd klippede hun sit lange, sorte hår af. Hun tog sin fars kappe på. Da hun vendte tilbage til sin far, sagde Mulan: "Se på mig. Jeg er din søn nu. Jeg vil gå i dit sted. Jeg vil gøre mit for Kina. ”

"Nej, min datter!" sagde den gamle mand. "Du kan ikke gøre dette!"

Tak til Artist, Alara, Tyrkiet

"Far, lyt venligst," sagde Mulan. "I årevis har du trænet mig i Kung Fu. Du viste mig, hvordan jeg bruger et sværd." Mulan svingede sværdet frem og tilbage med kraft.

“Kun for at du kunne være i sikkerhed!” sagde hendes far. ”Jeg havde aldrig tænkt dig at gå i krig. Hvis de finder ud af, at du er en kvinde, ved du lige så godt som jeg, at du vil dø! ”

"Ingen vil finde ud af det, far," sagde Mulan. Hun tog sit sværd.

"Mulan!" sagde Faderen. Han forsøgte at rejse sig, men måtte holde fast i stolen.

Datteren kyssede ham farvel. ”Jeg elsker dig, far,” sagde hun. "Pas på dig selv. Sig til min bror, at jeg sagde farvel." Hun klatrede på en familiehest. Og hun gik af sted for at slutte sig til kejserens hær.

Tak til Artist, Katelyn, 13, CO USA

I hæren viste Mulan sig som en modig soldat. Med tiden fik hun ansvaret for andre soldater. Hendes kampe gik så godt, at hun blev ansvarlig for flere soldater. Hendes kampe blev ved med at gå godt. Efter et par år fik Mulan det øverste job - hun ville være general for hele hæren.

Ikke længe efter fejede en meget dårlig feber gennem hæren. Mange soldater var syge. Og Mulan blev også syg, hærens general.

Da lægen kom ud af Mulans telt, vidste han sandheden.

”Generalen er en kvinde? ” råbte soldaterne. "Hvordan kan dette være?" Nogle råbte: "Hun har narret os!" og "Vi vil ikke kæmpe for en kvinde!" De sagde: ”Straf hende! Få hende til at betale! Det koster hende at dø! ”

Tak til Artist, Nehemiah, 13, CO USA

Men andre råbte med lige så høje stemmer: "Med Mulan vinder vi hver kamp!" De sagde: "Hold jer væk fra vores general!"

Netop da løb en soldat op. "Alle!" Råbte han. "Der kommer et overraskelsesangreb!"

Mulan hørte dette inde fra sit telt. Hun klædte sig på og gik udenfor. Hun var endnu ikke stærk, men stod høj. Hun fortalte soldaterne, hvor de skulle gå for at skjule sig, så de kunne angribe, når fjenden kom. Men de skal hurtigt derhen! Soldaterne, selv dem, der ikke kunne lide, at deres general var en kvinde, kunne fortælle, at Mulan vidste, hvad hun talte om.

Tak til Anonym kunstner

Det virkede! Slaget blev vundet. Det var så stor en sejr, at fjenden til sidst opgav. Krigen var slut, og Kina blev reddet! Du kan være sikker på, at efter det sidste slag var der ingen, der brød sig mere om, at Mulan var en kvinde.

Kejseren var så glad for, at Mulan havde afsluttet den lange krig, han satte reglen til side om at være kvinde til side. "Mulan, bliv hos mig i paladset," sagde han. "En så smart som dig ville være en god kongelig rådgiver."

Mulan bøjede sig dybt. "Du er for venlig, sir," sagde hun. "Men hvis du vil. Det, jeg mest af alt ønsker, er at vende hjem til min familie. ”

"Så tag i hvert fald disse fine gaver," sagde kejseren. "Så alle i din hjemby ved, hvor meget kejseren i Kina synes om dig."

Mulan vendte tilbage til sin landsby med seks fine heste og seks fine sværd. Alle jublede over, at hun var i sikkerhed. Den person, der havde reddet Kina, var deres helt egen Mulan!

Spørgsmål 1: Hvilke færdigheder tror du, det kræver at være en god kampchef som Mulan?

Spørgsmål 2: I slutningen af ​​historien, hvorfor valgte Mulan at tage hjem i stedet for at være rådgiver for kejseren?


Kostumer i Disneys ‘Mulan ’ Genspejler den episke fortællings rige historie

Fra og med i dag vil publikum opleve en århundredgammel legende på en helt ny måde, når Disney+ bringer Disney's Mulan direkte til fans for at streame med Premier Access, før den er tilgængelig for alle streamingtjenestens abonnenter. Filmen er en genoptagelse af live-action af den legendariske kvindelige kriger, der først blev udødeliggjort i det fortællende digt "The Ballad of Mulan", men filmens instruktør mener, at den episke fortælling er tidløs. "Det, der trak mig til denne historie, var Mulan selv," siger Niki Caro. "Hendes rejse fra landsbypige til mandlig soldat til kriger og helt er en historie, der er lige så relevant og lige så resonant, som den var, da den første gang blev skrevet for over 1.500 år siden." Caro satte sig for at fortælle historien med både en moderne følsomhed og en dyb respekt for den kultur, hvorfra den stammer.

”Det er enormt vigtigt for mig i denne film, og faktisk i alle de film, jeg har lavet, at være tankevækkende og respektfuld over for kulturen og at samarbejde. Hver afdeling i denne film undersøgte kinesisk kultur, maleri, historie og beretninger om krig, ”siger direktøren.

For at informere designet om filmens kostumer-som i alt talte mere end 1.000-tog kostumedesigner Bina Daigeler ud på en tre uger lang researchtur i Kina. Daigeler og filmskaberne hentede inspiration til filmens produktionsdesign, arkitektur, makeup, våben og tøj fra en række kinesiske dynastier, herunder mange elementer fra Tang -dynastiet, der regerede Kina fra 618 til 907.

"Kostumerne var ligesom alle aspekter af filmen baseret på forskning, fra at tale med eksperter til at besøge museer, til reference- og kunstbøger," siger Daigeler. ”Selvfølgelig er kostumerne til denne film meget mere detaljerede end kostumerne i [Walt Disney Animation Studios’ film fra 1998], men jeg tillod et par inspirationer fra animationsfilmen at snige sig ind, hvilket Mulan fans vil genkende og forhåbentlig nyde. ”

Daigeler baserede mange af hendes kostumedesign på det rige, symbolske sprog, hun stødte på under sin forskning. Mulans matchmaker -kjole - det kostume, Daigeler er mest stolt af - indeholder broderede billeder af en føniks (et symbol på kvindelig energi) og magnolier, som kostumedesigneren valgte at tjene som hovedpersonens signaturmotiv. Daigeler indarbejdede dyrebilleder i rustningen, der bæres på slagmarken af ​​karaktererne i Mulan, forblive tro mod det, der ville have været normen under Tang -dynastiet. Skildpadder er et tilbagevendende motiv på kommandør Tungs rustning, hjelm og bælte, mens kejserens grønne tunika viser drager og skyer. Daigeler bemærker: "Når du ser på gammel kinesisk historie og kunst, kan du se, hvor detaljeret alt var, og hvor meget tid de brugte på at lave [rustningen]."

Farve og symbolikken bag hver nuance hjalp også med at guide Daigelers designs. På det tidspunkt, hvor Mulan er sat, var farven gul forbeholdt kejseren, mens den mystiske, hekselignende Xianniang kun er klædt i lyst tøj, et valg inspireret af ideen om hvidt i Kina, der er dødens farve, samt farven på renhed. De to betydninger, der tilskrives farven rød, gjorde det til det perfekte valg til Mulans krigertunika, ifølge Caro. »Det er ildens farve, men det repræsenterer også glæde. Og sikke en fantastisk inspiration for vores helt, Mulan. Den kejserlige hær bærer rødt af alle disse grunde. Og Mulan skiller sig selvfølgelig ikke ud som soldat i hæren. Hele pointen er, at hun blander sig, «siger direktøren. »Men når hun træffer beslutningen om at være tro mod sig selv og hvem hun er, når hun kaster sin rustning og mister sin topknude, så bliver den røde af hendes tunika udsat, ligesom hendes meget stærke kvindekrop. Det er en smuk og passende farve til Mulan. Det får hende til at lyse, og det minder os om, hvor magtfuld hun er. ”

Opmærksomheden på detaljer og omhyggeligt arbejde fra Daigeler og hendes team var med til at sætte tonen for filmen, deler Niki Caro. "På skærmen kan du se ægtheden i disse beklædningsgenstande," siger hun. ”Alle stofferne er så rige. Der er så dyb tekstur, og så meget omhu gik i at lave dem, at du føler, at du er nedsænket i endnu et århundrede. ”


Hvordan historien har ændret sig og holdt ud over tid

Ud over de skiftende fortolkninger af Mulans etnicitet gennem århundrederne har fortællingen også ændret sig over tid. I omkring tusind år forblev historien mere eller mindre den samme, et enkelt, letforståeligt folkedigt populært blandt det kinesiske folk. Den første kendte tilpasning var i det 16. århundrede af dramatiker Xu Wei. Heltinden Mulan går i krig på hendes fars sted dramatiserede flere aspekter af det originale digt. Det understregede fodbinding, som ikke er nævnt i originalen, da skikken ikke blev udbredt i vid udstrækning under det nordlige Wei -dynasti. Men i det 16. århundrede var det den vigtigste markør for, hvordan en kvinde var forskellig fra en mand, ” siger Kwa. Spillet fra 1500 -tallet ville understrege det aspekt på en måde, som det originale digt ikke ville, og stykket transporterede omgivelserne til den tid, der virkede relevant. ”

Karakteren blev senere inkluderet i en populær roman fra 1600-tallet om Sui- og tidlige Tang-dynastier, som var en markant afvigelse fra digtet. Her begår Mulan selvmord frem for at leve under en fremmed hersker og møde en tragisk ende. Denne vægt på den etniske fremstilling af karakteren kom også frem i portrætterne af Mulan under den republikanske periode i Kina ’s. Drevet af Kinas aktive filmindustri og en voksende nationalisme blev der produceret flere filmatiseringer af historien i 1920'erne og 821730'erne, hvor den mest succesrige var 1939 ’s Mulan slutter sig til hæren, foretaget under den japanske besættelse af Kina. Denne version spillede på køn såvel som ideer om national identitet på baggrund af en kompliceret politisk baggrund, og nogle har argumenteret for, at den fornyede interesse, den udløste i Mulan -historien, dels skyldtes dens nationalistiske overtoner og kritik af besættelsen. Udover disse sjove scener, hvor Mulan nu klæder sig ud som en mandlig soldat, spiller der også meget på denne idé om ikke bare at adskille mand fra kvinde, men adskille en ‘barbar ’ fra en kinesisk person, ” siger Kwa. Det bliver lige så vigtigt eller måske parallelt med spørgsmålet om, at andre mennesker ikke kan fortælle, at hun er en pige. ”

Kwa siger, at det at se tilbage på, hvordan karakteren har udviklet sig gennem århundrederne, er interessant i forbindelse med nutidens idé om, hvad der gør Kina ‘Kina, og#8217 og ideen om en patriotisk heltinde, der kæmper mod invaderende udenforstående. På forskellige tidspunkter ændrede historiens vægt på tilhørsforhold sig og omfattede både temaer om kvinders frigørelse og feminisme og splittelser langs mere åbenlyse etniske identifikationer. “ [Disse tilpasninger] taler på et bestemt niveau på bestemte tidspunkter til forskellige behov fra forskellige målgrupper, ” siger hun og tilføjer, at fortællingens grundlæggende appel taler til et universelt ønske om at blive anerkendt for hvem vi er, og også en forståelse af, at vi ikke altid kan kontrollere, hvordan andre ser os.


Xianniang dør for at redde Mulan

Mulan og Xianniang opfanger, hvor deres tidligere konfrontation i den geotermiske dal før lavinen. Mulan har klart afsløret sit sande jeg, men Xianniang finder det ikke desto mindre "umuligt" for en kvinde at lede en mands hær, da hun har levet et eksilliv. Hun fortæller Mulan, at hun aldrig ville leve et liv i mørke og ødelæggelse, men blev tvunget til den måde, hun blev behandlet af samfundet på. Mulan forsøger at appellere til den iboende godhed i Xianniang, og samtalen fortsætter over hustagene i kejserbyen og kalder tilbage til Mulans barndom i begyndelsen af ​​filmen.

I sidste ende ser Xianniang mere tilfælles med Mulan og virker beklagelig over sit eget liv og viser Mulan vejen til Böri Khan og kejseren. Xianniang fortæller sin tidligere mester, at Mulan har gjort det umulige: en kvinde leder denne hær. Han afviser det som umuligt og kalder Mulan en pige, som Xianniang retter: "kvinde".

Når Böri Khan ser, at han er blevet forrådt, hakker han en pil og skyder den mod Mulan ved hjælp af det, der ser ud til at være hans største dygtighed (andet end at fange pile.) Mens vi har set Mulan bruge hendes qi til at trodse mange pile i hele filmen , Xianniang må vide, at Böri Khans bueskydningsevner er for meget for hende, fordi hun flyver for at opfange pilen og falder ud af himlen. Mulan fanger hende i fugleform, og hun forvandler sig tilbage til en person, der dør i Mulans arme, efter at have ofret sig selv for kvinden, der kunne gøre, hvad hun ikke kunne. Det er uklart, hvorfor Böri Khan ikke bare skyder endnu en pil mod Mulan.


Ugens skabning

Væsenet i denne uge er det første fra amerikansk folklore. Det slår barbegazi som det mest bogstaveligt navngivne væsen, fordi det kaldes skjulebagen. Det gemmer sig bag ting.

Træer, for det meste, da det er en frygtindgydende ildsjæl, der stængler tømmerhuggere og andre uforsigtige rejsende i skoven, snapper dem uvidende og trækker dem tilbage til sin hule for at fortære dem. It was thought to be the explanation for lumberjacks who never returned to camp.

Depictions range from an adorable Irish wolfhound hugging a tree, to a horrifying shadowy, slender man-esque creature contorting itself behind a tree in wait for its next victim.

Lumberjacks are big guys, though, and usually know the forests well and carry axes, so how could a creature sneak up and catch them? Well, it's said to be so fast that it can immediately slink behind any nearby tree. Well, ok, but what if only skinny trees were available? Well, the hapless lumberjack is not out of the woods yet, both literally and figuratively, because the creature can, and I quote, suck in its stomach so that it can become so slender that it can fit behind any tree.

There is one way to avoid the creature. It subsists on the contents of the intestines and has an aversion to alcohol. So, logic holds, if you are going to go for a walk in the woods, it's better to be completely stinking drunk. Because it's better to be wandering around the forest drunk with an ax, than risk running into this creature. You know, for safety.

That's it for this week! The theme song is by the band Broke for Free and the creature of the week music is by the unassailable Steve Combs. Thanks so much for listening. Vi ses næste gang.


Se videoen: Hua Mulan OST:Love Isnt Intact (Oktober 2021).