Historie Podcasts

Paris -traktaten underskrevet

Paris -traktaten underskrevet

Den amerikanske revolution slutter officielt, da repræsentanter for USA, Storbritannien, Spanien og Frankrig underskriver Paris -traktaten den 3. september 1783. Underskrivelsen betød Amerikas status som en fri nation, da Storbritannien formelt anerkendte dets uafhængighed 13 tidligere amerikanske kolonier, og grænserne for den nye republik blev enige om: Florida nord til de store søer og Atlanterhavskysten vest til Mississippi -floden.

Begivenhederne op til traktaten strakte sig tilbage til april 1775, på en fælles green i Lexington, Massachusetts, da amerikanske kolonister svarede kong George III's afslag på at give dem politiske og økonomiske reformer med væbnet revolution. Den 4. juli 1776, mere end et år efter at de første salve af krigen blev affyret, vedtog den anden kontinentale kongres officielt uafhængighedserklæringen. Fem svære år senere, i oktober 1781, overgav den britiske general Charles Lord Cornwallis sig til amerikanske og franske styrker i Yorktown, Virginia, og bragte revolutionens sidste store slag til ende.

I september 1782 begyndte Benjamin Franklin sammen med John Adams og John Jay officielle fredsforhandlinger med briterne. Den kontinentale kongres havde oprindeligt navngivet et udvalg på fem personer-herunder Franklin, Adams og Jay sammen med Thomas Jefferson og Henry Laurens-til at håndtere samtalerne. Både Jefferson og Laurens savnede imidlertid sessionerne - Jefferson havde rejseforsinkelser, og Laurens var blevet taget til fange af briterne og blev holdt i Tower of London. Den amerikanske delegation, der var mistroisk til franskmændene, valgte at forhandle separat med briterne.

Under samtalerne forlangte Franklin, at Storbritannien skulle overdrage Canada til USA. Dette skete ikke, men Amerika fik nok nyt territorium syd for den canadiske grænse til at fordoble sin størrelse. USA forhandlede også med succes om vigtige fiskerettigheder i canadiske farvande og blev blandt andet enige om ikke at forhindre britiske kreditorer i at forsøge at inddrive gæld til dem. To måneder senere var de vigtigste detaljer blevet hamret ud, og den 30. november 1782 underskrev USA og Storbritannien traktatens foreløbige artikler. Frankrig underskrev sin egen foreløbige fredsaftale med Storbritannien den 20. januar 1783, og derefter i september samme år blev den endelige traktat underskrevet af alle tre nationer og Spanien. Paris -traktaten blev ratificeret af den kontinentale kongres den 14. januar 1784.


Paris -traktaten: Primære dokumenter i amerikansk historie

Har du et spørgsmål? Brug for hjælp? Brug vores online formular at bede en bibliotekar om hjælp.

Chat med en bibliotekar, Mandag til fredag ​​kl. 12-16 østtid (undtagen føderale helligdage).

Forfatter:
Ken Drexler, Reference Specialist, Researcher and Reference Services Division

Oprettet: 11. februar 2021

Sidst opdateret: 9. marts 2021


Lær mere

  • Gennemse dokumenter fra den kontinentale kongres og forfatningskonventionen, 1774 til 1789, som indeholder 2.774 brede sider, der beskriver grundlæggelsen af ​​nationen fra begyndelsen af ​​kolonial modstand mod britisk styre gennem udarbejdelse og ratifikation af forfatningen. Samlingen indeholder uafhængighedserklæringen, konføderationsartikler, forskellige forfatningsudkast, resolutioner, proklamationer og traktater.
  • Læs teksten til Paris -traktaten i en 1783 bredside trykt i Philadelphia af David C. Claypoole. Gennemgå emneoverskrifter som f.eks Traktater for flere traktater fra samme periode. Spor rødderne i det uafhængige Amerika i den særlige præsentation for at danne en mere perfekt union og i den ledsagende tidslinje.
  • Udforsk tidsskrifterne på den kontinentale kongres, en del af A Century of Lawmaking for a New Nation: U.S. Congressional Documents and Debates, 1774-1875. Klik på indstillingen “Gennemse ” for at se indholdet efter volumen eller år. Disse tidsskrifter er optegnelser over kongressens daglige forhandlinger, som opbevares af kontoret for dens sekretær, Charles Thomson.
  • Udforsk American Revolution: A Resource Guide til at finde materialer, der vedrører revolutionen, herunder manuskripter, bøger og kort samt en udvalgt bibliografi. Se siden om Paris -traktaten i primære dokumenter om amerikansk historie.
  • Udforsk nærbilleder af tidens kort ved hjælp af zoomfunktionen i American Revolution and Its Era: Maps and Charts of North America and the West Indies, 1750 til 1789 i kortsamlingerne.
  • Hvis du vil vide mere om Washington ’s rolle i revolutionskrigen, kan du undersøge samlingen George Washington Papers, der indeholder en tidslinje over begivenheder med links til relateret korrespondance.
  • Læs uddrag fra Thomas Jefferson Papers, 1606 til 1827 for at opdage mere om den amerikanske revolutionær, der udarbejdede uafhængighedserklæringen i en alder af tre og tredive. Samlingen indeholder relevante tidslinjer og et udvalg af tilbud.
  • Søg i dag i historien på Revolutionskrig for flere begivenheder i den amerikanske kamp for uafhængighed eller søg videre Forfatning for begivenheder i udviklingen af ​​dette grundlæggende dokument om demokrati. Eksempler på relaterede funktioner omfatter Boston -massakren, Battles of Lexington og Concord, underskrivelsen af ​​forfatningen og Bill of Rights.

Paris -traktaten, 1783

I 1782 afviste Benjamin Franklin uformelle fredsovertagelser fra Storbritannien for et forlig, der ville give de tretten stater en vis grad af autonomi inden for det britiske imperium. Franklin insisterede på britisk anerkendelse af amerikansk uafhængighed og nægtede at overveje en fred adskilt fra Frankrig, Amerikas trofaste allierede. Franklin indvilligede imidlertid i forhandlinger med briterne om en afslutning på krigen. Sammen med fredskommissærerne John Adams og John Jay engagerede Franklin briterne i formelle forhandlinger, der begyndte den 27. september 1782.

Selvom Franklin krævede ophør af Canada til et uafhængigt Amerika, vidste han, at den britiske regering af Lord Shelburne, modsat amerikansk uafhængighed, var uforberedt på at acceptere dette tilbud. To måneders hårde forhandlinger resulterede i en foreløbig fredsartikel, hvor briterne accepterede amerikansk uafhængighed og grænser, løste de vanskelige spørgsmål om fiskerettigheder på Newfoundland -bankerne og gæld før krigen førte britiske kreditorer og lovede tilbagebetaling af ejendom tabt under krigen af ​​amerikanerne loyal over for den britiske sag og sørgede for evakuering af britiske styrker fra de tretten stater. De foreløbige artikler underskrevet i Paris den 30. november 1782 var først effektive, da Storbritannien og Frankrig underskrev en lignende traktat, som den franske udenrigsminister Vergennes hurtigt forhandlede frem. Frankrig underskrev foreløbige fredsartikler med Storbritannien den 20. januar 1783 efterfulgt af en formel fred i Paris undertegnet den 3. september 1783.

Illustrationen ovenfor, en kopi af en skitse af studiet af Benjamin West, viser de amerikanske forhandlere af fred i Paris. Skitsen forbliver ufuldstændig, fordi britiske forhandlere valgte ikke at sidde for deres halvdel af portrættet: den fungerer som et stærkt symbol på opdelingen mellem Storbritannien og dets tidligere amerikanske kolonier.


Paris -traktaten, 1763

Paris -traktaten fra 1763 sluttede den franske og indiske krig/syv års krig mellem Storbritannien og Frankrig samt deres respektive allierede. I henhold til traktaten opgav Frankrig alle sine territorier i det nordamerikanske fastland og afsluttede effektivt enhver udenlandsk militær trussel mod de britiske kolonier der.

Under krigen havde britiske styrker opnået vigtige oversøiske sejre mod Frankrig: ikke alene havde briterne erobret det franske Canada, de vandt også sejre i Indien og erobrede franske ø -kolonier i Caribien. I marts 1762 udsendte den franske kong Louis XV en formel opfordring til fredsforhandlinger.

Den britiske regering var også interesseret i at afslutte krigen. Syvårskrigen havde været enormt dyr, og regeringen måtte finansiere krigen med gæld. Kreditorer begyndte at tvivle på Storbritanniens evne til at betale tilbage de lån, det havde drevet på finansielle markeder. Derudover var den britiske kong George II død i 1760, og hans efterfølger George III var mere egnet til at afslutte krigen.

De første forsøg på at forhandle et fredsforlig mislykkedes, og i stedet underskrev franske og spanske diplomater Family Compact, en traktat, der bragte Spanien ind i krigen mod Storbritannien. Den britiske premierminister Lord Bute fortsatte hemmelige og uformelle samtaler med den franske diplomat Étienne-François de Stainville, duc de Choiseul, og de kom til en uofficiel aftale i juni 1762. Bute lovede rimelig generøse vilkår, og de to lande gik med til en udveksling af ambassadører i september.

Da de formelle forhandlinger begyndte, havde situationen ændret sig. Nyheder var nået til Europa om den britiske erobring af Havana, og med den den spanske koloni Cuba. Den spanske kong Charles III nægtede at gå med til en traktat, der ville kræve, at Spanien afgav Cuba, men det britiske parlament ville aldrig ratificere en traktat, der ikke afspejlede britiske territoriale gevinster opnået under krigen.

Over for dette dilemma foreslog den franske forhandler Choiseul en løsning, der omfordelte amerikansk territorium mellem Frankrig, Spanien og Storbritannien. Under Choiseuls plan ville Storbritannien få alt fransk territorium øst for Mississippi, mens Spanien ville beholde Cuba mod at overdrage Florida til Storbritannien. Franske territorier vest for Mississippi ville blive spanske sammen med havnen i New Orleans. Til gengæld for disse afslutninger, sammen med territorium i Indien, Afrika og Middelhavsøen Minorca, ville Frankrig genvinde de caribiske øer, som britiske styrker havde erobret under krigen. Den britiske regering lovede også at tillade franske canadiere frit at praktisere katolicisme og sørgede for franske fiskerirettigheder ud for Newfoundland.

Choiseul foretrak at beholde de små caribiske øer Martinique, Guadeloupe og St. Lucia frem for at holde fast i det store område, der strækker sig fra Louisiana til Canada. Denne beslutning var motiveret af, at øernes sukkerindustri var enormt rentabel. I modsætning hertil havde Canada været et afløb for den franske statskasse. Tabet af Canada, mens det var beklageligt over for franske embedsmænd, gav mening fra et merkantilt perspektiv.

Diplomaterne afsluttede deres forhandlinger og underskrev den foreløbige Paris -traktat den 3. november 1762. Spanske og franske forhandlere underskrev samtidig San Ildefonso -traktaten, som bekræftede fransk Louisianas afståelse af Spanien.

Selvom den britiske kong George III og hans ministre var tilhængere af traktaten, var den upopulær hos den britiske offentlighed. Traktaten indeholdt imidlertid nok indrømmelser til krigshøg, til at det britiske parlament ratificerede Paris -traktaten med et flertal på 319 til 64, og traktaten trådte i kraft den 10. februar 1763.

For angloamerikanske kolonister var traktaten en teoretisk succes. Ved at bekræfte erobringen af ​​Canada og udvide britiske besiddelser til Mississippi behøvede kolonisterne ikke længere at bekymre sig om truslen om en fransk invasion. For de amerikanske indianere i det, der havde været grænseområde, viste traktaten sig katastrofal. De kunne ikke længere forfølge, hvad der havde været en stort set effektiv strategi for at spille franskmændene og briterne mod hinanden for at udtrække de mest fordelagtige alliancevilkår og bevare deres landområder mod angreb fra angloamerikanske kolonister.

På trods af hvad der virkede som en succes, tilskyndede Paris-traktaten i sidste ende til uenighed mellem angloamerikanske kolonister og den britiske regering, fordi deres interesser i Nordamerika ikke længere faldt sammen. Den britiske regering ønskede ikke længere at opretholde en dyr militær tilstedeværelse, og dens forsøg på at styre en grænsepolitik efter traktaten, der ville balancere kolonisternes og indianernes interesser, ville vise sig ineffektiv og endda kontraproduktiv. Kombineret med forskelle mellem den kejserlige regering og kolonisterne om, hvordan man opkræver skat for at betale gæld til krigsomkostninger, satte Paris -traktaten i sidste ende kolonisterne på vej mod at søge uafhængighed, selvom det så ud til at gøre det britiske imperium stærkere end nogensinde. (se parlamentarisk beskatning af kolonier)


Paris -traktaten

Paris -traktaten var en aftale om at afslutte krigen mellem Storbritannien og dets amerikanske kolonier.

Paris -traktaten blev formelt underskrevet den 3. september 1783 i Paris af repræsentanter for Amerikas Forenede Stater og kong George III af Storbritannien. Det sluttede krigen mellem Amerika og Storbritannien og anerkendte amerikansk uafhængighed og suverænitet.

Forhandlinger om fredsforhandlinger begyndte i april 1782 med den amerikanske sejr i Yorktown, Virginia. Dette var en afgørende og vigtig sejr for den kontinentale hær ledet af general George Washington og den franske hær ledet af Comte de Rochambeau.

Disse indledende forhandlinger blev ført bag Frankrig ’s tilbage, da Amerika og Frankrig havde underskrevet Alliancestraktaten, der erklærede, at før et af landene indledte fredsforhandlinger med Storbritannien, var de nødt til at nå til en gensidig aftale. Følgelig overtrådte Amerika denne klausul fra Alliancen, og den franske minister Vergennes måtte acceptere at adskille forhandlinger, så længe de blev underskrevet samme dag og ikke var i konflikt med hinanden.

Artikel 10 i Paris -traktaten. I bunden er underskrifterne fra de amerikanske repræsentanter og deres respektive segl.

De indledende artikler i Paris -traktaten blev underskrevet den 30. november 1782. Amerika var repræsenteret af John Adams, Benjamin Franklin, John Jay og Henry Laurens. Storbritannien var repræsenteret af Richard Oswald og David Hartle. Frankrig underskrev foreløbige artikler i januar 1783.

Den endelige traktat blev underskrevet den 3. september 1783 i Hotel d’York på 56 Rue Jacob. Samme dag underskrev Frankrig, Spanien og Holland separate aftaler med Storbritannien. Disse separate fredsaftaler mellem tilhængere af Amerika og Storbritannien er kendt som Paris -fred.

Den amerikanske kontinentale kongres ratificerede traktaten den 14. januar 1784, Frankrig i marts 1784 og Storbritannien i april samme år. De ratificerede versioner blev udvekslet i Paris den 12. maj 1784.


11i. Yorktown og Paris -traktaten

Udsigterne for general Washington og amerikanerne så aldrig bedre ud.

Selvom det amerikanske militær stadig led tab i 1780, gjorde franskmændene en forskel. Den franske flåde forstyrrede den britiske blokade. Franske chefer som Lafayette og Rochambeau tjente de amerikanske troppers respekt og beundring.

Selvom briterne besatte en stor del af syd, havde de stadig ikke været i stand til at mobilisere de lokale loyalister. Grumlen i England blev højere over krigens regning og varighed. Moralen for Washingtons mænd blev bedre. Krigen var på ingen måde slut, men generalen kunne nu se en lys side.

Belejringen af ​​Yorktown


Den franske flåde og den kontinentale hær udtænkte en vovet plan om at fange Cornwallis i Yorktown. Planen virkede: Cornwallis overgav Yorktown, og tre uger senere var krigen slut.

Året 1781 fandt en stor eskadre af britiske tropper ledet af Lord Cornwallis i Yorktown, Virginia. Cornwallis håbede at beholde sine mænd i byen Chesapeake, indtil der kunne komme nye forsyninger og forstærkninger fra Storbritannien. Franskmændene og amerikanerne konspirerede for at fange briterne, før det kunne ske.

En fransk flådeenhed ledet af admiral de Grasse på vej mod nord fra Vestindien. Washingtons hær var på det tidspunkt stationeret nær New York City. Sammen med en fransk enhed fra Rhode Island marcherede Washingtons tropper over 300 miles sydpå mod Yorktown. Undervejs iscenesatte han falske militære manøvrer for at holde briterne på vagt.

Da Washington nåede Virginia, sluttede amerikanere under ledelse af Lafayette sig i belejringen. Den franske flåde holdt briterne ude af Chesapeake Bay, indtil Cornwallis blev tvunget til at overgive hele sin enhed på næsten 8.000 tropper den 19. oktober 1781. Indfangningen af ​​tropperne hæmmede den britiske krigsindsats alvorligt.

Fred og Paris -traktaten

John Trumbull malet Overgivelse af Cornwallis i 1786-87. Selvom Trumbull skitserede den faktiske overgivelsesscene, var hans maleri ikke meningen at være en bogstavelig optagelse af begivenheden. I stedet placerede han Cornwallis mellem de franske og amerikanske styrker for at vise deres forenede indsats mod England.

På trods af den amerikanske sejr fortsatte det britiske militær med at kæmpe. Men Slaget ved Yorktown vendte den britiske offentlighed imod krigen. Den følgende marts blev et pro-amerikansk parlament valgt, og fredsforhandlinger begyndte for alvor.

Benjamin Franklin, John Adams og John Jay mødtes med briterne i håb om at sikre en fredsaftale. Amerikanerne udspillede europæiske rivaliseringer for at nå frem til en mest fordelagtig aftale.

I Paris -traktaten i 1783 blev briterne enige om at anerkende amerikansk uafhængighed så langt vest som Mississippi -floden. Amerikanerne gik med til at betale gæld til britiske købmænd fra før krigen og stoppe forfølgelsen af ​​britiske loyalister.

David havde sejret over Goliat. Uafhængighed blev endelig opnået!

Artikler fra Paris -traktaten

Artikel 1: Hans britiske majestæt anerkender de nævnte USA, nemlig New Hampshire, Massachusetts Bay, Rhode Island og Providence Plantations, Connecticut, New York, New Jersey, Pennsylvania, Maryland, Virginia, North Carolina, South Carolina og Georgia, for at være fri suveræn og uafhængige stater, at han behandler dem som sådan og for ham selv, hans arvinger og efterfølgere, opgiver alle krav til regeringen, ejendommelighed og territoriale rettigheder til samme og hver del deraf.

Artikel 2: Og for at alle tvister, der måtte opstå i fremtiden om grænserne for de nævnte USA, kan forhindres, accepteres og erklæres herved, at følgende er og skal være deres grænser, dvs. fra Nova Scotias nordvestlige vinkel, dvs. den nagle, der dannes af en linje trukket nordpå fra kilden til St. Croix -floden til højlandet langs det nævnte højland, der deler de floder, der tømmer sig i floden St. Lawrence , fra dem, der falder ned i Atlanterhavet, til det nordvestligste hoved af Connecticut-floden derfra ned langs midten af ​​denne flod til den femogfyrre grad af nordlig breddegrad derfra med en linje mod vest på bredden, indtil den rammer floden Iroquois eller Cataraquy derfra langs midten af ​​floden ind i Ontariosøen gennem midten af ​​søen, indtil den rammer kommunikationen af ​​vand mellem søen og Erie -søen derfra langs midten af ​​kommunikationen ind i Erie -søen, gennem midten af ​​søen, indtil den ankommer til vandkommunikationen mellem søen og Huron -søen derfra langs midten af ​​vandkommunikationen til Huron -søen, derfra gennem midten af ​​søen til vandkommunikationen mellem søen og Lake Superior derfra gennem Superior Superior nord for Isles Royal og Phelipeaux til Long Lake derfra gennem midten af ​​Long Lake og vandkommunikationen mellem den og Woods Lake til nævnte Woods Lake derfra gennem den nævnte sø til det nordvestligste punkt heraf, og derfra på en vestlig kurs mod floden Mississippi derfra ved en linje, der skal trækkes langs midten af ​​den nævnte flod Mississippi, indtil den skal krydse den nordligste del af tredive- første grad af nordlig breddegrad, syd, ved en linje der skal trækkes ret øst fra bestemmelsen af ​​den sidst nævnte linje på bredden af ​​enogtredive grader af ækvator, til midten af ​​floden Apalachicola eller Catahouche derfra langs midten af ​​den til dets kryds med Flint -floden, derfra lige til toppen af ​​Saint Mary's River og derfra ned langs midten af ​​Saint Mary's River til Atlanterhavet øst, ved en linje, der skal tegnes alon g midten af ​​floden Saint Croix, fra mundingen i Fundybugten til dens kilde og fra dens kilde direkte nord til de førnævnte højland, der deler floderne, der falder ned i Atlanterhavet, fra dem, der falder ned i floden Saint Lawrence forståelse af alle øer inden for tyve ligaer fra enhver del af USA's kyster og ligge mellem linjer, der skal trækkes ret øst fra de punkter, hvor de førnævnte grænser mellem Nova Scotia på den ene side og East Florida på den anden skal røre Fundy -bugten og Atlanterhavet, undtagen sådanne øer som nu eller hidtil har været inden for grænserne for den nævnte provins Nova Scotia.

Artikel 3: Det er enighed om, at befolkningen i USA fortsat vil nyde uhemmet retten til at tage fisk af enhver art på Grand Bank og på alle de andre bredder i Newfoundland, også i Saint Lawrence -bugten og alle andre steder i hav, hvor indbyggerne i begge lande til enhver tid tidligere har brugt til at fiske. Og også at indbyggerne i USA skal have frihed til at tage fisk af enhver art på den del af Newfoundlands kyst, som britiske fiskere skal bruge (men ikke tørre eller helbrede den samme på den ø) og også ved kysterne , bugter og åer i alle andre af hans Brittaniske Majestæts herredømme i Amerika, og at de amerikanske fiskere skal have frihed til at tørre og helbrede fisk i enhver af de uafklarede bugter, havne og åer i Nova Scotia, Magdalen Islands og Labrador, så længe da det samme forbliver uafklaret, men så snart det samme eller en af ​​dem er afgjort, er det ikke lovligt for de nævnte fiskere at tørre eller helbrede fisk ved en sådan bosættelse uden en forudgående aftale med dette formål med indbyggerne, indehavere eller ejere af jorden.

Artikel 4: Det er aftalt, at kreditorer på hver side ikke må mødes uden lovlig hindring for inddrivelsen af ​​den fulde værdi i sterlingpenge af al bona fide gæld, der hidtil er indgået.

Artikel 5: Det er enighed om, at kongressen alvorligt vil anbefale det til lovgivere i de respektive stater at sørge for tilbagebetaling af alle godser, rettigheder og ejendomme, som er blevet konfiskeret, der tilhører ægte britiske undersåtter og også ejendomme, rettigheder og ejendomme i personer bosat i distrikter i besiddelse af hans majestæts arme, og som ikke har båret våben mod de nævnte USA. Og at personer af enhver anden karakter skal have fri frihed til at gå til dele eller dele af nogen af ​​de tretten USA og deri forblive tolv måneder uberørt i deres bestræbelser på at få tilbagebetalt sådanne af deres godser, rettigheder og ejendomme som kan være blevet konfiskeret, og at kongressen også inderligt vil anbefale de flere stater en genovervejelse og revision af alle handlinger eller love vedrørende lokalerne, så de nævnte love eller handlinger bliver fuldstændig forenelige ikke kun med retfærdighed og retfærdighed, men med den ånd af forlig, som ved tilbagevenden af ​​fredens velsignelser universelt burde herske. Og at kongressen også inderligt vil anbefale de flere stater, at disse sidstnævnte personers ejendomme, rettigheder og ejendomme skal tilbagebetales til dem, og de refunderer alle personer, der nu er i besiddelse af god tro -prisen (hvor nogen har givet), som sådanne personer kan have betalt ved køb af nogen af ​​de nævnte grunde, rettigheder eller ejendomme siden konfiskationen. Og det er enighed om, at alle personer, der har nogen interesse i konfiskerede jorder, enten ved gæld, ægteskabsforlig eller på anden måde, ikke må støde på lovlig måde i forfølgelsen af ​​deres retfærdige rettigheder.

Artikel 6: At der ikke vil blive foretaget fremtidige konfiskeringer eller retsforfølgning mod nogen person eller personer for eller på grund af den del, som han eller de måtte have taget i den nuværende krig, og at ingen person på den grund skal lide noget fremtidigt tab eller skade, enten i hans person, frihed eller ejendom, og at de, der kan sidde tilbageholdt på sådanne anklager på tidspunktet for traktatens ratifikation i Amerika, straks skal sættes i frihed, og de påbegyndte retsforfølgninger skal ophøre.

Artikel 7: Der skal være en fast og evig fred mellem hans brittanske majestæt og de nævnte stater og mellem undersåtterne til den ene og borgerne i den anden, hvorfor alle fjendtligheder både til søs og til lands skal ophøre fra nu af. Alle fanger på begge sider skal sættes i frihed, og hans brittanske majestæt skal med al bekvem hastighed og uden at forårsage ødelæggelse eller bortføre negre eller anden ejendom for de amerikanske indbyggere trække alle hans hære, garnisoner og flåder tilbage fra det nævnte USA og fra hver post, sted og havn inden for samme forlader i alle befæstninger, det amerikanske artilery, der kan være deri, og skal også bestille og forårsage alle arkiver, optegnelser, gerninger og papirer, der tilhører nogen af ​​de nævnte stater eller deres borgere, som i løbet af krigen kan være faldet i hænderne på hans officerer, for straks at blive genoprettet og afleveret til de rette stater og personer, som de tilhører.

Artikel 8: Navigeringen af ​​floden Mississippi, fra dens kilde til havet, skal for altid forblive fri og åben for undersåtterne i Storbritannien og borgerne i USA.

Artikel 9: I tilfælde af at det skulle ske, at ethvert sted eller område, der tilhører Storbritannien eller USA, skulle have været erobret af en af ​​armens arme før ankomsten af ​​de foreløbige artikler i Amerika, er det aftalt, at det samme skal genoprettes uden besvær og uden krav om kompensation.

Artikel 10: De højtidelige ratifikationer af denne traktat, der fremskyndes i god og behørig form, udveksles mellem de kontraherende parter i løbet af seks måneder eller hurtigere, hvis det er muligt, der skal beregnes fra dagen for undertegnelsen af ​​denne traktat. Til vidnesbyrd herom har vi undertegnede, deres ministre befuldmægtigede, i deres navn og i kraft af vores fulde beføjelser underskrevet med vores hænder den nuværende endelige traktat og forårsaget, at vores våbens segl blev anbragt dertil.

Udfærdiget i Paris, denne tredje dag i september i vor Herres år, tusind syv hundrede tre og firs.

D. HARTLEY (SEAL)
JOHN ADAMS (SEAL)
B. FRANKLIN (SEAL)
JOHN JAY (SEAL)


Paris -traktaten

Nyheder om Cornwallis overgivelse i Yorktown nåede London den 25. november 1781. Da Lord North (1732–1792) modtog besked fra Lord George Germain (1716–1785), hans udenrigsminister for Amerika, udbrød han: ”Åh Gud! Det er overstået. ” På trods af premierministerens vurdering forblev George III ikke overbevist. Efter at Parlamentet stemte for en beslutning, der insisterede på, at "krigen i Amerika ikke længere skal forfølges med det upraktiske formål at reducere indbyggerne til lydighed med magt", måtte Lord North tale kongen om at abdisere tronen - og til at acceptere at sin egen fratræden som statsminister. Den nye regering, ledet af Marquess of Rockingham (1730–1782), stod klar til at anerkende amerikansk uafhængighed og vendte sin opmærksomhed mod forfølgelsen af ​​fred.

Officielle forhandlinger begyndte i juli 1782. Den skotske købmand Richard Oswald (1705–1784) repræsenterede briterne. Benjamin Franklin (1706–1790), amerikansk ambassadør i Frankrig, ledede et team af amerikanske forhandlere, der omfattede Henry Laurens (1724–1792), John Adams (1735–1826) og John Jay (1745–1829). Selvom den kontinentale kongres pålagde Franklin at arbejde med Frankrig, som også havde brug for at forhandle fred med Storbritannien, forstod Franklin, at interesserne hos Amerikas europæiske allierede afveg fra sine egne. Spanien ville for eksempel også være en del af forliget, som det betragtede USA som en potentiel konkurrent i Nordamerika og søgte kontrol over alt britisk land vest for Appalacherne og øst for Mississippi -floden.

I erkendelse af, at Storbritannien frygtede et stærkt USA mindre end det gjorde et styrket Frankrig og Spanien, arbejdede Franklin direkte med Oswald for at nå til en aftale, der var så gunstig for Amerika, at britisk kritik fik Oswald til at træde tilbage. Han blev erstattet af David Hartley (1732-1813). I september 1783, da aftaler var blevet klargjort mellem Storbritannien og alle de andre krigsførere, blev Paris -traktaten underskrevet. Briterne havde anerkendt USA's uafhængighed. Tilsyneladende mod alle odds havde amerikanerne vundet revolutionskrigen.

Kilde: Richard Peters, et al., Red., De offentlige vedtægter i stort i Amerikas Forenede Stater, 17 bind. (Boston: Charles C. Little og James Brown, 1845–73), 8: 80–83. https://archive.org/details/publicstatutesa04statgoog/page/n98

I navnet på den helligste og udelte treenighed. [1]

DET havde glædet den guddommelige forsyn med at disponere hjerterne til den mest fredfyldte og mest potente prins GEORGE den tredje, af Guds nåde, konge i Storbritannien, Frankrig og Irland, Troens forsvarer, hertug af Brunswick og Lüneburg, æreskasserer og prinsfyrste i Det Hellige Romerske Rige osv. og i AMERIKANSKE STATER for at glemme alle tidligere misforståelser og forskelle, der uheldigvis har afbrudt den gode korrespondance og venskab, som de gensidigt ønsker at genoprette og etablere en sådan fordelagtig og tilfredsstillende samkvem mellem de to lande på grund af gensidige fordele og gensidig bekvemmelighed, som kan fremme og sikre både evig fred og harmoni og med dette ønskelige formål allerede lagt grundlaget for fred og forsoning ved de foreløbige artikler, underskrevet kl. Paris, den tredivte november, tusind syv hundrede og toogfirs, af kommissærerne bemyndiget på hver del, hvilke artikler var agr eed at indsættes i og udgøre fredstraktaten, der foreslås indgået mellem kronen i Storbritannien og de nævnte USA, men hvilken traktat først skulle indgås, før der blev aftalt fredsvilkår mellem Storbritannien og Frankrig og hans britiske majestæt bør være rede til at indgå en sådan traktat i overensstemmelse hermed, og traktaten mellem Storbritannien og Frankrig, som siden er blevet indgået, hans britiske majestæt og USA, for fuldt ud at kunne gennemføre de foreløbige artikler ovenfor ifølge tenoren heraf har konstitueret og udpeget, det vil sige hans britiske majestæt fra hans side, David Hartley, Esquire, medlem af parlamentet i Storbritannien og de nævnte Amerikas Forenede Stater fra deres side, John Adams, Esqr., Sen kommissær i Amerikas Forenede Stater ved Versailles Court, sen delegat i kongressen fra staten Massachusetts og Chief Justice i den nævnte stat og minister Ple nipotentiary of the said United States to their High Mightinesses, the States General of the United Netherlands Benjamin Franklin, Esquire, late Delegate in Congress from the state of Pennsylvania, President of the Convention of the said state, and Minister Plenipotentiary from the United States of America at the Court of Versailles John Jay, Esquire, late President of Congress, and Chief Justice of the state of New York, and Minister Plenipotentiary from the said United States at the Court of Madrid to be the plenipotentiaries for the concluding and signing the present definitive treaty who after having reciprocally communicated their respective full powers, have agreed upon and confirmed the following articles.

ARTIKEL I.

His Britannic Majesty acknowledges the said United States—that is, New Hampshire, Massachusetts Bay, Rhode Island and Providence Plantations, Connecticut, New York, New Jersey, Pennsylvania, Delaware, Maryland, Virginia, North Carolina, South Carolina, and Georgia—to be free, sovereign, and independent States that he treats with them as such and for himself, his heirs, and successors, relinquishes all claims to the government, propriety, and territorial rights of the same, and every part thereof.

ARTIKEL II.

And that all disputes which might arise in [det] future, on the subject of the boundaries of the said United States may be prevented, it is hereby agreed and declared, that the following are, and shall be their boundaries: From the northwest angle of Nova-Scotia, that is, that angle which is formed by a line, drawn due north from the source of St. Croix River to the highlands along the said highlands which divide those rivers, that empty themselves into the river St. Lawrence, from those which fall into the Atlantic ocean, to the northwesternmost head of Connecticut River, thence down along the middle of that river, to the forty-fifth degree of north latitude from thence, by a line due west on said latitude, until it strikes the river Iroquois or Cataraqui thence along the middle of said river into Lake Ontario, through the middle of said lake until it strikes the communication by water between that lake and Lake Erie thence along the middle of said communication into Lake Erie, through the middle of said lake until it arrives at the water communication between that lake and Lake Huron thence through the middle of said lake to the water communication between that lake and Lake Superior: thence through lake Superior northward of the isles Royal and Phelipeaux, to the Long Lake thence through the middle of said Long Lake, and the water communication between it and the Lake of the Woods, to the said Lake of the Woods thence through the said lake to the most northwestern point thereof, and from thence on a due west course to the river Mississippi thence by a line to be drawn along the middle of the said river Mississippi thence by a line to be drawn along the middle of the said river Mississippi until it shall intersect the northernmost part of the thirty-first degree of north latitude. South by a line to be drawn due east from the determination of the line last mentioned, in the latitude of thirty-one degrees north of the Equator, to the middle of the river Apalachicola or Chattahoochee thence along the middle thereof to its junction with the Flint River thence strait to the head of St. Mary’s River and thence down along the middle of St. Mary’s River to the Atlantic Ocean. East by a line to be drawn along the middle of the river St. Croix, from its mouth in the Bay of Fundy to its source, and from its source directly north to the aforesaid highlands which divide the rivers that fall into the Atlantic Ocean, from those which fall into the river St. Lawrence comprehending all islands within twenty leagues of any part of the shores of the United States, and lying between lines to be drawn due east from the points where the aforesaid boundaries between Nova Scotia on the one part, and East Florida on the other, shall respectively touch the Bay of Fundy and the Atlantic ocean excepting such islands as now are, or heretofore have been within the limits of the said province of Nova Scotia.

ARTIKEL III.

It is agreed that the people of the United States shall continue to enjoy unmolested the right to take fish of every kind on the Grand Bank, and on all the other banks of Newfoundland also in the Gulf of St. Lawrence, and at all other places in the sea, where the inhabitants of both countries used at any time heretofore to fish and also that the inhabitants of the United States shall have liberty to take fish of every kind on such part of the coast of Newfoundland as British fishermen shall use (but not to dry or cure the same on that island) and also on the coasts, bays, and creeks of all other of his Britannic Majesty’s dominions in America and that the American fishermen shall have liberty to dry and cure fish in any of the unsettled bays, harbors, and creeks of Nova Scotia, Magdalen Islands, and Labrador, so long as the same shall remain unsettled but so soon as the same or either of them shall be settled, it shall not be lawful for the said fishermen to dry or cure fish at such settlement, without a previous agreement for that purpose with the inhabitants, proprietors, or possessors of the ground.

ARTIKEL IV.

It is agreed that creditors on either side, shall meet with no lawful impediment to the recovery of the full value in sterling money, of all bona fide debts heretofore contracted.

ARTIKEL V.

It is agreed that the Congress shall earnestly recommend it to the legislatures of the respective states, to provide for the restitution of all estates, rights, and properties, which have been confiscated, belonging to real British subjects, and also of the estates, rights, and properties of persons resident in districts in the possession of his Majesty’s arms, and who have not borne arms against the said United States. And that persons of any other description shall have free liberty to go to any part or parts of any of the thirteen United States, and therein to remain twelve months, unmolested in their endeavors, to obtain the restitution of such of their estates, rights, and properties, as may have been confiscated and that Congress shall also earnestly recommend to the several states a reconsideration and revision of all acts or laws regarding the premises, so as to render the said laws or acts perfectly consistent, not only with justice and equity, but with that spirit of conciliation, which on the return of the blessings of peace should universally prevail. And that Congress shall also earnestly recommend to the several states, that the estates, rights, and properties of such last mentioned persons, shall be restored to them, they refunding to any persons who may be now in possession, the bona fide price (where any has been given) which such persons may have paid on purchasing any of the said lands, rights, or properties, since the confiscation. And it is agreed, that all persons who have any interest in confiscated lands, either by debts, marriage settlements, or otherwise, shall meet with no lawful impediment in the prosecution of their just rights.

ARTIKEL VI.

That there shall be no future confiscations made, nor any prosecutions commenced against any person or persons for… the part which he or they may have taken in the present war and that no person shall, on that account, suffer any future loss or damage, either in his person, liberty, or property and that those who may be in confinement on such charges, at the time of the ratification of the treaty in America, shall be immediately set at liberty, and the prosecutions so commenced be discontinued.

ARTIKEL VII.

There shall be a firm and perpetual peace between his Britannic Majesty and the said States, and between the subjects of the one and the citizens of the other, wherefore all hostilities, both by sea and land, shall from henceforth cease. All prisoners on both sides shall be set at liberty, and his Britannic Majesty shall, with all convenient speed, and without causing any destruction, or carrying away any Negroes or other property of the American inhabitants, withdraw all his armies, garrisons, and fleets from the said United States, and from every post, place, and harbor within the same leaving in all fortifications the American artillery that may be therein and shall also order and cause all archives, records, deeds, and papers, belonging to any of the said states, or their citizens, which in the course of the war may have fallen into the hands of his officers, to be forthwith restored and delivered to the proper states and persons to whom they belong.

ARTIKEL VIII.

The navigation of the river Mississippi, from its source to the ocean, shall forever remain free and open to the subjects of Great Britain and the citizens of the United States.

ARTIKEL IX.

In case it should so happen that any place or territory belonging to Great Britain or to the United States should have been conquered by the arms of either from the other, before the arrival of the said provisional articles in America, it is agreed, that the same shall be restored without difficulty, and without requiring any compensation.

ARTIKEL X.

The solemn ratifications of the present treaty, expedited in good and due form, shall be exchanged between the contracting parties, in the space of six months, or sooner if possible, to be computed from the day of the signature of the present treaty. In witness whereof, we the undersigned, their ministers plenipotentiary, have in their name and in virtue of our full powers, signed with our hands the present definitive treaty, and caused the seals of our arms to be affixed thereto.

Done at Paris, this third day of September, in the year of our Lord one thousand seven hundred and eighty-three.

Studiespørgsmål

A. To what extent did the Treaty of Paris help to secure a durable peace between the United States and Great Britain? What did Britain gain by acknowledging the land between the Appalachian Mountains and the Mississippi River as part of the United States? What would be the long-term consequences, for America’s Spanish allies and Britain’s Indian allies, of a United States spanning the eastern half of the North American continent?

B. The Treaty of Paris began by invoking “the name of the Most Holy and Undivided Trinity,” and, like the Declaration of Independence ( Draft of the Declaration of Independence ), made reference to “Divine Providence.” Why were references to God considered appropriate and necessary in documents such as the Treaty of Paris and the Declaration?


Treaties of Paris

Vores redaktører gennemgår, hvad du har indsendt, og afgør, om artiklen skal revideres.

Treaties of Paris, (1814–15), two treaties signed at Paris respectively in 1814 and 1815 that ended the Napoleonic Wars. The treaty signed on May 30, 1814, was between France on the one side and the Allies (Austria, Great Britain, Prussia, Russia, Sweden, and Portugal) on the other. (Spain made the same treaty with France in July.) Napoleon had abdicated as France’s emperor in April, and the victorious Allies, even after nearly a quarter century of war, gave generous terms to France under the restored Bourbon dynasty. France was allowed to retain its boundaries of Jan. 1, 1792, keeping possession of the enclaves annexed in the early years of the French Revolution. France was restored the majority of its foreign colonies, but Tobago and Saint Lucia in the West Indies and the Île-de-France (now Mauritius) in the Indian Ocean were ceded to Great Britain. The treaty dealt only in general terms with the disposal of the European territories taken from the French empire and ended with the provision that all of the powers engaged on either side in the war should send plenipotentiaries to the Congress of Vienna to complete those arrangements.

The second treaty between France and the Allies, of Nov. 20, 1815, was signed in an altogether different spirit from the first. Napoleon had escaped from Elba and been welcomed by the French, and, consequently, war between France and the Allies had resumed and continued until Napoleon was defeated at the Battle of Waterloo. The second treaty abandoned the lenient spirit of the first and exacted indemnities from France, partly in the form of territory and partly in money. The French frontier was changed from that of 1792 to that of Jan. 1, 1790, thus stripping France of the Saar and Savoy. France had to pay an indemnity of 700,000,000 francs and to support an army of occupation of 150,000 men on its soil for three to five years.


8d. The Treaty of Paris (1763) and Its Impact

The fighting was over. Now the British and the British Americans could enjoy the fruits of victory. The terms of the Treaty of Paris were harsh to losing France. All French territory on the mainland of North America was lost. The British received Quebec and the Ohio Valley. The port of New Orleans and the Louisiana Territory west of the Mississippi were ceded to Spain for their efforts as a British ally.

It should have been a time to revel in the spoils of war. Instead, the very victory that temporarily brought American colonists close to their British cousins would help tear them apart.

There is nothing like fear to make a group of people feel close to a protector. The American colonists had long felt the threat of France peering over their shoulders. They needed the might of the great British military to keep them safe from France. With France gone, this was no longer true. They could be free to chart their own destinies.

The experience of the French and Indian War did not in many ways bring the British and the Americans closer together. British troops looked down their noses at the colonials. Americans were regarded as crude, lacking culture. The pious New Englanders found the British redcoats to be profane. New Englanders did not like taking orders. There was considerable resistance to helping the British at all until Pitt promised to reimburse the colonists. Smugglers continued to trade with the French and Spanish enemies throughout the war. There was considerable tension indeed.

The American colonists did feel closer to each other. Some of the intercolonial rivalry was broken down in the face of a common enemy. The first sign of nationalism was seen when settlers from all thirteen colonies lay down their lives together in battle. Likewise, the joy of victory was an American triumph. All could share in the pride of success. In many ways, the French and Indian War was a coming of age for the English colonies. They had over a century of established history. They had a flourishing economy.

The Americans proved they could work together to defeat a common foe. Before long, they would do so again.


23 Interesting Facts about the Treaty of Paris (1763)

The Treaty of Paris of 1763 was a peace treaty signed by Britain, France, and Spain on February 10, 1763. This treaty brought to an end the Seven Years’ War (also known as the French and Indian War of 1754 to 1763 in North America) that raged across the globe from 1756 to 1763. As a result of the treaty, the victors, Great Britain, became the number one global colonial power. The following are 23 interesting facts about the Treaty of Paris 1763:

  1. The Paris Treaty of 1763 was given assent to by the monarchs from Spain, France, and Great Britain. These monarchs were King Charles III of Spain, King Louis XV of France, and King George III of Britain.
  2. The Treaty of Paris 1763 is commonly called the Peace of Paris or the Treaty of 1763. Representatives and negotiators from Great Britain (as well her allies Portugal and Prussia), Spain and France signed the treaty on February 10, 1763.
  3. After the war was over, Britain experienced a dire financial situation. The empire had spent about 60 million pounds on the war.
  4. To raise money, Britain decided to make the American colonies pay for the war. They first imposed duties and taxes – the Sugar Act 1764 and the Stamp Act 1765.
  5. When it came to who got what territory, Great Britain dictated the terms of the Treaty. France ceded all its mainland North American territories (French Canada) to Britain. However, the French got the Caribbean islands of St. Pierre and Miquelon in exchange. Also, the vanquished nation Spain ceded Florida to Great Britain.
  1. Not only was Great Britain the biggest winner by virtue of the Treaty of Paris (1763), Britain came out of the deal the undisputed colonial power in the world. Britain’s interests and territories dominated the world for the next two centuries.
  2. In 1762, King Charles III – Spain’s ruler – proposed to King Louis XV of France to cede control of Louisiana, New Orleans to Spain. Under the Treaty of Fontainebleau, France and Spain completed the negotiations in secret in November 1762.
  3. The person who drafted the bulk part of the Treaty was French negotiator and foreign minister François de Stainville, Duc de Choiseul. Due to his tireless diplomatic talks with the British Prime Minister John Stuart, 3rd Earl of Bute, France did not come out of the treaty extremely humiliated.

France Foreign Minister François de Stainville, Duc de Choiseul (right) and British Prime Minister John Stuart, 3rd Earl of Bute